No deal for Santana … for now
No deal for Santana … for now
到目前為止，Santana的交易並未成真So much for self-imposed deadlines. Hank Steinbrenner says the Johan Santana talks are over, but didn’t declare them dead.
一切都是自欺欺人的交易截止期限。Hank Steinbrenner說，雖然Johan Santana的談判已經結束，但並不表示交易就此結束。
Unless Boston is serious and lands him soon, don’t be surprised if the Yankees get back in it. It’s Dec. 4. The season doesn’t start for 117 days. The Yankees remain one of a small number of teams with both the prospects and cash to make this trade.
除非Boston玩真的，很快的把Santana搶了過去，否則並不用對Yankees吃回頭草而感到驚訝。現在才只是12月4號。距離新球季開始還有117天。Yankees依然有一小部分的財力與農作物可以用來實現這個交易。
Now the Yankees may look into Dan Haren. Good pitcher, economical contract. Worth Phil Hughes and Melky Cabrera? I don’t see it.
現在Yankees或許會把目標轉向Dan Haren。他是個好投手，也會是一個具有經濟效益的合約。但是值得用Phil Hughes和Melky Cabrera來換嗎？我看不出來。
Hold on tight, these Meetings are just getting started.
皮繃緊了！好戲才剛剛上場呢！所以按照亞伯拉胖的說法，之前Yankees板上所說，有關Boston與Twins已經達成協議的乳摸終究還只是乳摸而已。有關乳摸的內容：Boston提供Coco Crisp、Jon Lester、Jed Lowrie、Justin Masterson換Twins的Santana。
Update on 12.04 pm 11:50
才剛剛說完上面那個乳摸，亞伯拉胖馬上就出來消毒，還真是有趣，哈～
以下是有關消毒的內容：
Somewhere in this ridiculous hotel, Theo Epstein must be laughing hysterically
If Boston gets Johan Santana for Jon Lester, Coco Crisp, Justin Masterson and Jed Lowrie, that is a steal.Keep in mind that Crisp is owed $10 million (serious money for the tightwad Twins) and isn’t all that good. Lester is a solid No. 3 starter perhaps but does not have near the upside of Phil Hughes. Masterson is a big guy who had only 115 strikeouts in 153 minor-league innings last season. Lowrie is a 6-foot infielder who just hit .163 in the Arizona Fall League but is considered a good prospect.
Boston has no use for Crisp whatsoever and little use for Lowrie. Lester is a loss but Clay Buchholz is better.
Until we learn who the third player is the Twins wanted from the Yankees, it’s impossible to evaluate whether Brian Cashman should have made a move.
But remember this: Cashman was ripped in many quarters when the Red Sox landed Eric Gagne in July and he did nothing. How did that work out? Santana is terrific but none of this stuff is automatic.
0 意見:
張貼留言